人生倒计时
- 今日已经过去小时
- 这周已经过去天
- 本月已经过去天
- 今年已经过去个月
用优雅的古风说一句有趣的网络金句,是一件很有趣的事情。只举几个例子:
网络一句话:别睡了,起来;在古代,它的意思是:昼短夜长,何不借烛而游?
网络句子:也醉了;如果用古风,意思是:走起路来颓废,中心醉了。
网络句子:重要的事情说三遍;如果用在古代,就是:一言难尽,三令五申。
以上是古代文言文最简单的用法。但有些网络金句需要用一整首诗来解读。比如这期小美要跟你说的这首两千多年的情诗,对应的是哪一句金句?我们先来看看这首诗:
诗经·郑风·姬子
青青是你的衣领,YY是我的思念。如果我没有去见你,你没有收到我的信吗?
青青是你的穿着,悠悠是我的情怀。如果我从来不去看你,你就不能主动一点吗?
来吧,常张的眼睛,在这高城楼上。一个失踪的日子,如三月Xi!
看完《诗经》中的这个经典,你应该能想到。其实它的翻译就是很多人常说的:“我长发及腰,你怎么不来嫁?”“长发及腰”其实不是指你的头发有多长,而是指需要多长时间。从这个角度来说,这首诗确实是这个意思。
全诗塑造了一个深爱她的女英雄形象。也许在很多人眼里,古人是含蓄的,尤其是对于爱情,女人应该是很低调的。但透过这首写于2000多年前的诗,我们可以看到古代女性对爱情的直接,并不输于今天。
这首诗分为三个部分。第一节以一句“青青自赋”开始。很多人可能不太明白这句话里的“滋子”是什么意思。其实所谓的“子”指的是领子,而“子”指的是古代男人的名字,所以“子”指的是女主角心上人的领子。
在先秦文献中,“青青”不是指绿松石,而是绿松石。从衣领处,道出女主角长久的向往。“就算我不去,我也宁愿不听你的”意思是:就算我没去过你那里,你不知道怎么给我发信息吗?诗中有怨,更有痴情。
第二节“清青子配”指穿黑色,让人产生“我不去找你,你就不能来找我吗?”最后一节,女主角环顾塔身,感叹一日不见如三月长。
第三节,这首诗写得很好,语言中带有浓郁的民歌气息,生动有趣。两个上升趋势的运用也让全诗很有意境。但是还有一个问题一直困扰着很多家长。这个问题是:“滋子”真的不能是男生的名字吗?
用《诗经》中的诗句给孩子取名,是很多父母的做法。一般来说,都说女生用诗经,男生用楚辞取名字。这主要是因为《诗经》中的作品大多是女性化的,而《楚辞》的写法更大气。很多想给儿子取名“滋子”的父母有三个顾虑:
首先,“滋滋”是不是更适合女生?显然,事实并非如此。在古代,“子”一般指男孩。从这首诗来看,也是指一个男人。反而给一个女生起这个名字不伦不类。
其次,既然“滋滋”指的是领子,给孩子起这个名字是不是太小气了?《诗经》只用项圈指代情侣。这种写作手法很常见,不存在小家子气的问题。
最后,这首诗里的男主角还没等来的男人是不是一个忘恩负义的人?从诗的大意来看,女主角确实在抱怨对方的心,但在抱怨中,更多的是迷恋。这种相思是恋爱中的插曲,全诗无法判断男方的性格。其实“子”在古代大多是用来形容品行端正的男孩子。后来,曹操把这句话用在《宋短行》一诗中,用“青青姬子”比喻有才能的人。所以家长不用担心这个。
综上所述,“滋滋”作为男婴的名字没什么大问题。但是现在类似的名字越来越多,无法达到新颖的效果。这才是家长应该思考的。